Hello from the new starter at Alpharooms

[Anne]

Hi everyone,

I'm the new project manager at Alpharooms, working with the wonderful Dan

I'll be dealing with the translation project in Spain, Germany, France and Italy.


If you have any websites in these countries please let me know!

I look forward to hearing from you all


Anne

[3wdl]

Welcome to the forum Anne.

[LateRooms.com]

We have websites in these countries

Welcome to the forum. And good luck with the translation project

[Anne]

Hi Again

Thank you 3wdl,

Actually I'm not new to the forum, I used to work for the media agency Brill!ant Media.

LateRooms.com,

I do speak these languages, so it should be alright!

[morleymouse]

Hi Anne

Im also teaching Anne yorkshireish!

So if you speak english, german, spanish, italian or french email anne, sheffieldish email me, for now.

Going to fit in well! And hopefully find some affilaite oportunities in Europe!

[monkeyman]

Welcome to the forums, Anne.

[trevHCS]

So are you trying to translate all your content for Alpharooms into those languages, or just your own web site? If it's the content this should be very interesting.

Trev

[LateRooms.com]

Hey Trev how goes?

No mean feat if it's the entire content, must be said - good luck to them if so!

We already had our site and affiliate stuff in these exact languages as it happens

[Jon@buyagift]

Hi Anne,

Good luck with your new role.

[Anne]

Thank you very much!

[trevHCS]

Anne - don't be too put off. Non of the affiliates I've seen do everything in all languages, but just please don't cheat like some affiliates and fill in the blanks with English duplicates as I've seen some affiliates do. I'm not talking about Laterooms btw - they like Alpharooms are much more dependable.

Trev now falls off his chair at the mere thought that the lovely affiliate manager from Laterooms might actually remember him....well, assuming it's who I think it is...

Erm - anyone fancy trying Chinese? I know Bookings.nl (or whatever they're now called) were trying this, but still found a lot of their stuff wasn't available in all languages. If that ever happens, it for us at least would be very interesting, and I suspect for a lot of other affiliates.

Trev